Der Laie mag denken, es sei kein Problem, den Besatz für ein Kaltwasseraquarium zu finden.
Meist ist das aber ein großer Irrtum. Oft ist es einfacher, irgendeinen exotischen Fisch aus den Tropen zu erwerben, als Kaltwasserfische.
Hierbei kommt es aber natürlich stark darauf an, welche Fische man haben möchte. Es ist sicherlich kein Problem, Goldfische oder Kois zu finden. Diese Tiere lassen sich in der Regel bei allen Teichfischhändlern kaufen.
Anders sieht es da bei den Biotopfischen aus. Schleien, Karauschen, Karpfen und Rotfedern, um nur ein paar zu nennen, sind teilweise nur extrem schwer zu bekommen.
Angler haben hier sicherlich einen Vorteil, aber auch sie werden wahrscheinlich nicht jeden gesuchten Fisch fangen können.
Da aber nicht jeder einen Angelschein besitzt (ich zähle mich selbst auch dazu), bleibt nur der Weg über Zoohandlungen und Teichcenter.

Die Jahreszeit:
Kaltwasserfische werden eigentlich nur als Teichfische verkauft, unabhängig davon, dass man viele auch im Aquarium halten kann.
Man muss also die Teichsaison abwarten, in der sie nur erhältlich sind.
Diese ist aber nur auf wenige warme Monate im Sommer beschränkt. Den Rest des Jahres ist es so gut wie unmöglich, Fische für den Teich oder das Aquarium zu beziehen. Natürlich gibt es Ausnahmen, wie z.B Zoo Zajac.

Die Größe:
Der typische Aquarianer wird nie das Problem bekommen, dass sein Aquarium zu klein für Guppies oder Neons ist.
Viele heimische Fischarten werden aber leicht 30cm und größer.
Diese Arten kann man einfach nur als Jungfische ins Aquarium setzen. Und das ist ein wichtiger Punkt: kleine Fische.
Es reicht nicht, endlich eine Karausche oder eine Schleie gefunden zu haben, wenn das Tier viel zu groß ist. Ich hatte schon mehrmals Händler gefunden, die meine gesuchten Fische führten, um dann feststellen zu müssen, dass diese leider alle ausgewachsen waren.

Ich habe die Erfahrung gemacht, dass die im Handel angebotenen Teichfische schon mal häufiger Krankheiten aufweisen.
Des Öfteren habe ich Verkaufsbecken gesehen, wo einige Tiere blutige Entzündungen hatten oder andere Auffälligkeiten.
Auch wenn die restlichen Fische munter umherschwimmen, ist die Gefahr groß, dass sie Krankheiten übertragen.
Warum die Tiere teilweise so schlechten Zuständen sind, kann ich nur mutmaßen: Es kann daran liegen, das die Teichsaison recht kurz ist und die Fische schnell an den Mann (oder die Frau) gebracht werden müssen.
Wenn die Tiere erst einmal im Teich sind, fällt es auch nicht weiter auf, wenn mal einer stirbt und verschwunden ist. Der große Teich ist bei Krankheiten auch nicht so empfindlich wie das kleine System Aquarium.
Die Verkaufsbecken werden schnell aufgebaut und nicht besonders gepflegt. Manche Händler haben auch nur im Sommer Fische und deshalb vielleicht keine ausreichend qualifizierten Mitarbeiter.
Allerdings kenne ich auch Geschäfte mit einer guten Aquaristikabteilung, deren Goldfische und Kois im Sommer trotzdem in völlig verschmutzten Becken schwimmen.
Das Teichfische vielerorts in großen undurchsichtigen Plastikbehältern gehalten werden, erschwert zudem das Inspizieren der Tiere.
Von oben lässt sich oft nur schwer etwas erkennen. Trotzdem sollte man die Fische erst einmal genauer beobachten und auch bei nur kleinen oder wenigen Symptomen besser nicht kaufen.

Gewöhnliche Teichfische bzw. Kaltwasserfische sind in der Saison fast überall zu kaufen. Neben Zoogeschäften bieten sie auch viele Gärtnereien und Gartencenter an. Sogar einige große Baumärkte haben Aquaristikabteilungen. Schaut man sich dieses Angebot aber näher an, folgt bald Ernüchterung.
Goldfische, Kois und diverse goldfarbene Züchtungen heimischer Fischarten (Goldorfe, Goldschleie) sind weit und breit vertreten. Dies sind auch sehr schöne Tiere, aber leider nicht in der Urform.
Öfters findet man aber schon Stichlinge, Bitterlinge (i.d.R. ostasiatisch), Gründlinge und Elritzen.
Man klappert am besten ein paar Geschäfte ab. Nach kurzer Zeit hat man so die guten und die schlechten Quellen in der Umgebung gefunden und hat für die Zukunft den richtigen Händler parat. Wer aus dem Raum Neuss/Düsseldorf/Duisburg kommt, kann auch einen Blick in unsere Händlerliste werfen. In den einzelnen Beschreibungen gehen wir auf das Sortiment näher ein.

Fische wie Karauschen, Hechte, Flussbarsche und Schleien sind am schwierigsten zu finden. Sie sind einfach zu speziell.
Es gibt natürlich Geschäfte mit einem riesigen Angebot, dass auch diese Fische umfasst.
Zoo Zajac in Duisburg (siehe Händlerliste) wäre so eins.
Was das größte Zoofachgeschäft der Welt an Biotopfischen bietet ist schon sagenhaft. Aber auch Zajac hat nicht alles und nicht jeder wohnt in der Nähe solcher Großmärkte.
Auch bestätigen hier Ausnahmen die Regel, ich habe bis jetzt aber so gut wie keine gefunden.
Nach den sehr vielen besuchten Zoogeschäften und Fischhändlern jeglicher Art haben sich bei mir aber zwei gute Quellen herrauskristallisiert.
Die erste und auch am häufigsten anzutreffende Quelle sind Angelläden. Ich habe festgestellt, dass gerade diese Geschäfte wahre Goldgruben sein können.
Die vorhandene Auswahl ist im Bereich Fische zwar meist sehr überschaulich, dafür aber sehr interessant.
Anders als ein normales Zoogeschäft mit seinen festen Stocklisten und möglichen Bestellungen im nur größeren Umfang, lassen sich in Angelläden viele Fischarten besorgen, seien es auch nur einzelne Tiere.
Die Inhaber sind da meist sehr aufgeschlossen, zumal sie teilweise selber Kaltwasseraquarien betreiben (wenn auch nur für Köderfische).
Desweiteren sind die Fische in der Regel sogar sehr günstig.
Als zweite Bezugsquelle kommen Fischzuchtbetriebe in Frage. Sie züchten die Fische für Zoohandlungen und Besatzfische für Angelseen. Leider sind diese Betriebe recht selten.
Hilfreich ist hier aber zu erwähnen, dass es nicht immer die klassische Fischzucht sein muss.
Aus eigener Erfahrung kann ich berichten, dass teilweise auch z.B. Restaurants und Feinkostbetriebe eigene Zuchtteiche besitzen.
Schließlich sind Karpfen und Schleien beliebte Speisefische.
Wer nett anfragt kann sicherlich auch ein paar lebendige Exemplare erhalten.